la force du temps


la force du temps

the thrust flamed up in me aussi longtemps
que les choses anormales
ne sont pas appelées par leur nom,
elles semblent inexistantes ;
aussi longtemps que personne
n'entend parler d'elles,
il est aisé d'en nier l'existence.





quand tout a été préparé,
cependant,
quand tout a été prévu et mis en marche,
quand l'interrupteur a été enclenché,
rien ne peut retenir cette force.



il y a des années,
j'ai tout recommencé à neuf.
le temps,
le temps implacable et qui efface tout,
m'a prise en main.



je suis curieuse de voir ce que cela va donner.

© Tina van Lieshout
translation John Wijngaards
The text and art work are free for personal use
but, please, ask for permission to publish.


"Lorsque vous citez ce document,
veuillez signaler S.V.P qu'il est publié par www.womenpriests.org !"