j’accuse la femme


j'accuse la femme

women played helplessness nous avons permis
que cela arrive,
que les hommes prennent  en main la responsabilité de notre terre,
que les femmes s'autorisent à être dépouillées de leur propre tâche ;
que, par un manque de respect de soi et par paresse,
les femmes se détrônent
elles-mêmes.





nous avons permis
que les femmes jouent
naïvement l'impuissance,
se cachant dans les jupes
d'une impuissance
imaginaire.




mais le mandat que nous avons reçu
ne nous a jamais été retiré.
nous, femmes et hommes, devons prendre en charge,
protéger et entretenir la terre
qui a été confiée aux unes commes aux autres.



© Tina van Lieshout
translation John Wijngaards
The text and art work are free for personal use
but, please, ask for permission to publish.


"Lorsque vous citez ce document,
veuillez signaler S.V.P qu'il est publié par www.womenpriests.org !"