Questa parte delle Costituzioni Apostoliche, libro VIII, è datato probabilmente intorno al 500 d.c. Contiene, in forma abbreviata, tracce di un rituale più antico.
| Ordinazione del Diacono | Ordinazione della Diaconessa |
| “Tu, vescovo,ordinerai il diacono posando le mani su di lui, alla presenza di tutto il presbiterio e dei diaconi, pregherai e dirai-" | “Vescovo, tu poserai le mani sulla diaconessa alla presenza del presbiterio, dei diaconi e delle diaconesse,e dirai-" |
| “O eterno Dio, giusto e vero Dio,prudente nei consigli, giusto nella comprensione, onnipotente ed infinito. ascolta la nostra preghiera, o Dio, lascia che i tuoi orecchi ricevano la nostra supplica, 'fa che la tua luce splendi su questo tuo servitore che sta per essere ordinato per te all'ufficio di diacono; e riempilo con lo Spirito Santo, e con forza, come tu riempisti Stefano, il tuo martire e seguace delle sofferenze di Cristo. Rendilo capace di assolvere degnamente l'ufficio di diacono, fermamente, senza macchia, e senza riprovazione, così da raggiungere una più alta condizione, attraverso l'aiuto del tuo figlio unigenito, e sia onore e gloria a te ed allo spirito santo.Amen. | “O Dio Eterno, Padre di nostro signore Gesù Cristo, Creatore dell' uomo e della donna, che non disdegnasti di riempire col tuo Spirito Miriam, e Deborah, ed Anna, e Olda; che non disdegnasti che il tuo Figlio unigenito nascesse da una donna; che anche nel tabernacolo della testimonianza, ed nel tempio,ordinasti che le donne fossero i custodi della Tua porta santa, guarda giù questo Tuo servitore, che è ordinato all'ufficio di diaconessa, concedi a lei il Tuo Spirito Santo, e "purificala dall'impurità della carne e dello spirito," perchè possa svolgere con dignità la sua opera per la tua gloria, e sia lode a Cristo, e gloria e onore a Te ed allo Spirito Santo. Amen." |
| Testo integrale* | Testo integrale* |
‘Cristo ha Escluso le Donne dal Sacerdozio?’ – titolo di un libro classico. | Abbiamo molti documenti sul tema dell’ordinazione delle donne diacono. | ‘Home page’ italiano. |
Versione italiana di www.womenpriests.org curata da Francesco Rocca.