V minulých staletích křesťané páchali zjevné skutky bezpráví, ospravedlňujíce je biblickými texty. Uváděli jiné lidské bytosti do otroctví. Ženám upírali jejich plná práva. Upřednostňovali bohaté před chudými. Kolonizovali území, na nichž žili příslušníci jiných ras. Tento návrat k pohanské praxi je skutečně velmi smutný, ještě skandálnější je však fakt, že to bylo prohlašováno za plnění vůle Boží. Křesťané ospravedlňovali své nekřesťanské chování citáty z Písma! Teologové často používají známé úsloví o tom, že z Písma může citovat i ďábel (viz Matouš 4, 6). Historie toto nebezpečí potvrdila. Na základě nesprávně pochopených biblických textů byly pak hlásány stovky herezí a spáchány tisíce hrubých omylů. Tento inspirovaný text tedy musíme číst velmi pečlivě. Bůh hovoří ústy lidských autorů a to, co je jejich prostřednictvím řečeno v jeho jménu, podléhá pravidlům běžného lidského dorozumívání. Bůh nesděluje více než bylo záměrem člověka. V průběhu staletí formulovala katolická exegeze – se svolením církevních autorit – některá důležitá pravidla pomáhající nám porozumět inspirovanému poselství přesněji. Pouze dodržením těchto pravidel se můžeme vyhnout chybám, jejichž obětí se mnozí stali. Pravidla výkladu Písma1. Musíme vědět, co chtěl lidský autor říci, než budeme moci dojít k jakémukoli závěru o tom, co nám říká Bůh.
2.V mnoha textech musíme dojít k určení daného učení tak, že analyzujeme literární formu, kterou autor textu používá. .
3.Biblickému autorovi nemůžeme připisovat výroky či tvrzení, jež se nacházejí mimo jím zamýšlený rámec vlivu.
4. Musíme odlišovat podstatné výroky autora od zdůvodnění a populárních vysvětlení, v nichž vyjadřuje své vlastní názory jako člověka.
|
Preložila Pavla Dohnalová (Translated by Pavla Dohnalova)
see www.PDCzechTranslations.co.uk.
John Wijngaards
Tento dokument byl vydán organizací
www.womenpriests.org – jako takový ho prosím respektujte!
