| Bijvende, wereldwijde uitstraling ![]() Wanneer de documentatie die wij produceren door het redaktieprocess gegaan zijn, lassen wij ze in binnen
Buitenstaanders hebben er vaak geen vermoeden van hoeveel tijd en moeite wij in onze documentatie moeten stoppen. Eerst komt het onderzoek. Wanneer een tekst geïdentificeerd is, moeten wij het boek of artikel in een bibliotheek opzoeken, dan moet de inhoud door een scanner electronisch worden opgenomen, dan moeten wij verlof aanvragen bij de auteur en/of the uitgever. De tekst wordt dan op scanfouten nagekeken en ge corrigeerd, in HTML formaat omgezet en voorzien worden van de nodige verbindingen (‘links’) binnen onze website. De documentatie in onze internetverzamelijk is nu vernonden door meer dan 32.000 ‘links’. Het toevoegen van nieuwe teksten vereist het omleggen van bestaande ‘links’. Het geheel is nog gecompliceerder omdat wij teksten in negen talen hebben, die zó verbonden zijn dat bezoekers van hun moedertaal worden door verbonden naar andere talen waar dat nutting lijkt. Voordat een document uiteindelijk hecht ingelast is in onze verzameling gaat het door vele handen — zoals de spreekwoordelijke keten van mensenhanden die een brandemmer bij het vuur brengt. Om een idee te geven van de omvang van onze internet bibliotheek, hier zijn enkele getallen (stand op 1 december 2002):
Deze documenten zij verbonden door 32,500+ interne ‘Links’ (verbindingen). Bv. bezoekers van de Nederlandse vleugel worden automatisch verder geleid naar texten in het Engels wanneer geen Nederlandse vertaling voor bepaalde teksten (nog) beschikbaar is. Van de Spaanse vleugel worden bezoekers eerste naar Franse, en dan naar Engelse documentatie doorverbonden, enz. Het is een echt net van informatie! Wij bieden ook meer dan 600 afbeeldingen en illustraties aan, waaronder de volgende gallerijen:
|














