Bleibender Werte unserer Arbeit

Drei Möglichkeiten:

1. 
   Überweisung.
   
   Sie können Ihre Spende mittel Banküberweisung überweisen auf das Konto
   Housetop Trust account no 40471585
   IBAN: GB08BARC 206563 40471585
   Barclays Bank PLC
   Edgware Road W2 London UK
   BIC: BARCGB22
   Verwendungszweck:‘donation for women priests site’.
   WICHTIGE HINWEISUNG. Die Bankgebühren zwischen Länder waren sehr hoch, aber, die Sache hat sich geändert! Seit 1 Juli 2003 dürfen die Banke nicht höhere Gebühren auflegen für internationale Bezahlungen zwischen verschiedenen Ländern als für Bezahlungen innerhalb eines Landes. Das ist ein neuer Gesetz für die Europäische Gemeinschaft. Es gilt auch für Bezahlungen von Deutschland, Österreich oder der Schweiz nach GrossBritannien!
   Die Bedingungen sind:
   —— a). man muss in Euros bezahlen;
   —— b. die Höhe des Betrages soll Euro 12,500 nicht überschreiten;
   —— c. man muss den IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Bank Identifyer Code) angeben, wie oben;
   —— d. die Bezahlungskosten sollen geteilt werden durch Sender und Empfanger.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

2. Mit Postscheck.
   Schicken Sie Ihren Scheck an "Women Priests Campaign, 111A High Street, Rickmansworth, Herts WD3 1AN, UK." Schreiben Sie den Scheck aus für "Housetop"

   
   
   
   

3. 
   Mit Kreditkarte.
   
   Der schnellste und einfachste Weg geht über unser safe credit card facility. Spenden mit Kreditkarte über unsere Website werden von zwei verlässlichen Firmen übernommen: SecureTrading und NatWest Bank. Sie erhalten zwei Bestätigungen per e-mail: Eine von SecureTrading und eine von uns.
   

Wenn Sie uns mit Kreditkarte unterstützen, sind Sie wirklich sicher. Sie können Ihre Spende über fünf der größeren Kreditkartenorganisationen und in allen wichtigen Währungen tätigen!

Danke schön!

Übersetzung von Herbert Käser